Поиск в словарях
Искать во всех

Англо-русский политический словарь - voting

 
 

Связанные словари

Перевод с английского языка voting на русский

voting

n

голосование; баллотировка

to abstain from voting — воздерживаться от голосования / при голосовании

to begin the voting — открывать / начинать голосование / баллотировку

to check the result of the voting — проверять подсчет голосов

to disrupt the voting — срывать голосование

to distort the result of the voting — искажать результат голосования

to extend the voting — продлевать голосование

to join smb in voting against smth — вместе с кем-л. голосовать против чего-л.

to postpone the voting — откладывать голосование

voting by machinevoting by mechanical meansvoting by show of handsvoting closes todayvoting finishedvoting for a list of candidatesvoting for a single candidatevoting for parliamentvoting gets under wayvoting has just endedvoting has just got underwayvoting is carried out by mailvoting is compulsoryvoting is taking placevoting is underwayvoting on a resolutionvoting on amendmentsvoting on proposalsvoting passed off peacefulvoting takes place in ...voting was closevoting was generally peacefulabsentee votingbrisk votingchain votingclause-by-clause votingelectric votingfresh votinginconclusive votingopen votingpaper ballot votingparliamentary votingpreference votingpreferential votingprimary votingsecret votingstraight ticket votingconsequences of the votingfinal round of votingforms and methods of votinginconclusive round of votingorder of votingresult of the voting

second round of voting

the time allowed for voting was extended

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  paper избирательный бюллетень VOTING machine  1) машина для подсчета голосов (на выборах)  2) fig. машина голосования VOTING noun голосование ...
Англо-русский словарь
2.
  1. голосование, баллотировка; участие в голосовании, особ. в выборах voting for a single candidate —- выборы (кандидатов) в индивидуальном порядке voting precinct —- ам. пункт голосования voting paper (slip) —- избирательный бюллетень voting power (right) —- право голоса, избирательное право full voting status —- право решающего голоса voting members of a committee —- члены комитета с решающим голосом voting citizen —- гражданин, пользующийся избирательным правом; полноправный (дееспособный) гражданин voting machine —- устройство для голосования и подсчета голосов ...
Новый большой англо-русский словарь
3.
  (voting (in Congress)) голосование (в Конгрессе) В Конгрессе предусмотрены четыре способа голосования: голосование вслух voice vote, viva-voce voting (при этом методе побеждает мнение более громкоголосой группы депутатов); раздельное (групповое) голосование division vote, или голосование стоя, когда голосующие "за" или "против" поднимаются со своих мест и стоят до окончания подсчета; голосование с участием счетчиков голосов teller vote, при котором голосующие по очереди проходят мимо счетчиков (одна группа счетчиков при этом считает голоса "за", другая "против"); и, наконец, регистрируемое голосование recorded vote с помощью электронного устройства с возможной регистрацией всех поданных голосов (такая процедура занимает обычно от 5 до 15 минут). Эти четыре способа голосования могут применяться как в Палате представителей, так и в Комитете пленарного состава Committee of the Whole House, однако только в Палате предусмотрен и пятый способ голосования - поименное yeas and nays, когда секретарь Палаты зачитывает список конгрессменов, а те в ответ объявляют свою позицию по данному вопросу: "за" "Yea" или "против" "Nay" ...
Англо-русский лингвострановедческий словарь
4.
  сущ. 1) голосование 2) участие в голосовании 3) участие в общем собрании акционеров - absentee voting - cumulative voting - individual voting - majority voting - plural voting - statutory voting - voting by secret ballot VOTING сущ. пол., упр. голосование; баллотировка, баллотирование; участие в голосовании выборах voting for a single candidate for a list — выборы (кандидатов) в индивидуальном порядке списком See: voting right VOTING сущ. пол., упр. голосование; баллотировка, баллотирование; участие в голосовании выборах voting for a single candidate for a list — выборы (кандидатов) в индивидуальном порядке списком See: right to vote ...
Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
  голосование - voting function - voting game - voting paradox - voting scheme - voting system ...
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
6.
  вчт. 1) мажоритарная выборка 2) голосование ...
Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
7.
  see vote ...
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины